Termini e Condizioni

Data di efficacia: 01/01/2025

Traduzione di cortesia. In caso di discrepanza prevale la versione inglese, che costituisce il testo giuridicamente vincolante.

RL WEST COAST MANAGEMENT LLC
TERMINI E CONDIZIONI

Benvenuto nel sito web (il “Sito”) di RL West Coast Management LLC (l’“Agenzia”). L’Agenzia è un’agenzia digitale regolarmente registrata con sede principale in 19046 Bruce B Downs Blvd, Tampa, FL 33647. I presenti Termini e Condizioni (i “Termini”) disciplinano l’accesso e l’utilizzo del Sito, di qualsiasi contenuto o funzionalità offerti sul Sito o tramite esso, e di ogni servizio correlato (collettivamente, i “Servizi”). Accedendo o utilizzando il Sito, accetti di attenerti ai presenti Termini. Se non li accetti, devi interrompere immediatamente l’utilizzo del Sito.

1. Accettazione dei Termini

1.1 Accordo: Accedendo, navigando o utilizzando il Sito, dichiari di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dai presenti Termini e da tutte le leggi e i regolamenti applicabili.

1.2 Requisiti: Per utilizzare questo Sito devi aver raggiunto almeno la maggiore età prevista nella tua giurisdizione. Se accedi o utilizzi il Sito per conto di una società o di altra persona giuridica, dichiari di avere il potere di vincolare tale soggetto ai presenti Termini.

2. Finalità e Ambito del Sito

2.1 Uso esclusivamente informativo: Il Sito ha lo scopo di fornire informazioni generali sull’Agenzia, sui suoi servizi e su esempi di lavori pregressi e in corso. Il materiale presente su questo Sito è fornito unicamente a scopo informativo e promozionale.

2.2 Nessuna consulenza professionale o legale: Nulla di quanto contenuto in questo Sito costituisce consulenza professionale, legale o finanziaria. È sempre opportuno rivolgersi a professionisti o esperti qualificati in relazione alla propria situazione specifica.

3. Proprietà Intellettuale e Diritti Proprietari

3.1 Titolarità dei contenuti del Sito: Tutti i contenuti di questo Sito — inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, testi, grafica, interfacce utente, interfacce visive, fotografie, loghi, opere d’arte, marchi, nomi commerciali, suoni, musica, video, software e codice informatico (collettivamente, i “Contenuti del Sito”) — sono di proprietà, sotto il controllo o concessi in licenza all’Agenzia, salvo diversa indicazione. Tali Contenuti del Sito sono protetti da normative in materia di trade dress, diritto d’autore, brevetti, marchi, da altri diritti di proprietà intellettuale e dalle leggi sulla concorrenza sleale.

3.2 Licenza e limitazioni: Ti è concessa una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere e utilizzare il Sito e i suoi contenuti per uso personale e non commerciale, a condizione che tu non (a) rimuova alcuna indicazione di proprietà; (b) riproduca, modifichi o altrimenti copi i Contenuti del Sito per finalità commerciali; (c) decompili, sottoponga a reverse engineering o disassembli alcuna parte del Sito; oppure (d) utilizzi il Sito o i suoi contenuti in modo tale da violare i presenti Termini o qualsiasi legge applicabile.

3.3 Utilizzo di loghi e marchi di terzi:

Uso lecito e finalità identificativa: Questo Sito può mostrare marchi, marchi di servizio, loghi o materiali protetti da diritto d’autore appartenenti a imprese o brand riconosciuti a livello globale. Tali riferimenti, inclusi banner o diciture quali “Trusted by leading brands”, servono unicamente a illustrare l’ampiezza dell’esperienza dell’Agenzia e sono utilizzati lecitamente, sulla base di espressa autorizzazione o dei principi applicabili di “fair use”.

Esclusione di titolarità e di avallo: Tutti i loghi, i marchi e i materiali di terzi restano di proprietà dei rispettivi titolari. L’Agenzia non rivendica alcun diritto di proprietà su tali loghi, marchi o materiali. La visualizzazione di un marchio di terzi non costituisce né implica avallo, sponsorizzazione o raccomandazione da parte del terzo, né crea alcun rapporto o associazione ulteriore rispetto a quanto espressamente dichiarato.

Limitazione di responsabilità: L’Agenzia declina espressamente ogni responsabilità per pretese derivanti dalla visualizzazione o dal riferimento a tali loghi, marchi o materiali di terzi. Ogni utente che accede al Sito riconosce e accetta che l’utilizzo di tale materiale da parte dell’Agenzia non è lesivo di diritti altrui, è tutelato ed è conforme alla legge. In caso di diverso avviso, si rinvia alla Sezione 3.4 per le modalità di comunicazione all’Agenzia.

3.4 Violazione del diritto d’autore e notifica DMCA: Se ritieni che un contenuto del Sito violi il tuo diritto d’autore o altri tuoi diritti, invia una comunicazione dettagliata all’Agenzia utilizzando i recapiti indicati nella Sezione 14.4, contenente:

• La firma autografa o elettronica del soggetto autorizzato ad agire per conto del titolare del diritto d’autore.
• L’individuazione dell’opera protetta che si assume violata.
• L’individuazione del materiale che si ritiene lesivo e le informazioni ragionevolmente sufficienti a consentire all’Agenzia di localizzarlo sul Sito.
• Una dichiarazione secondo cui ritieni in buona fede che l’utilizzo del materiale nelle modalità contestate non sia autorizzato dal titolare del diritto d’autore, da un suo agente o dalla legge.
• Una dichiarazione attestante che le informazioni contenute nella notifica sono accurate e, sotto pena di falsa testimonianza, che sei autorizzato ad agire per conto del titolare del diritto d’autore.

4. Condotta e Obblighi dell’Utente

4.1 Condotte vietate: Accetti di non utilizzare il Sito o i Servizi in alcun modo che:

• Violi leggi, regolamenti o provvedimenti giudiziari locali, statali, nazionali o internazionali applicabili;
• Violi o si appropri indebitamente della proprietà intellettuale, della riservatezza o di altri diritti di qualsiasi persona o ente;
• Interferisca con o interrompa il funzionamento del Sito, dei suoi server o delle reti a esso collegate;
• Trasmetta virus, worm, difetti, cavalli di Troia o altri elementi di natura distruttiva;
• Tenti di ottenere accesso non autorizzato a qualsiasi parte del Sito o ad altri sistemi o reti a esso collegati;
• Simuli l’identità di qualsiasi persona o ente o rappresenti falsamente la tua affiliazione con qualsiasi persona o ente.

4.2 Accuratezza delle informazioni: Dichiari e garantisci che ogni informazione fornita all’Agenzia, tramite il Sito o altrimenti, è veritiera, accurata, aggiornata e completa.

5. Informativa sulla Privacy

L’utilizzo del Sito è disciplinato anche dall’Informativa sulla Privacy dell’Agenzia, che illustra come raccogliamo, trattiamo e proteggiamo i tuoi dati personali. Utilizzando il Sito, acconsenti alla raccolta e all’uso delle tue informazioni da parte dell’Agenzia secondo quanto descritto nell’Informativa sulla Privacy.

6. Esclusioni di Garanzia

6.1 Fornitura “così com’è” e “come disponibile”: Il Sito, inclusi i Contenuti del Sito, le funzionalità e i servizi forniti, è offerto “così com’è” e “come disponibile”, senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite. L’Agenzia declina ogni garanzia, espressa o implicita, incluse a titolo esemplificativo le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, non violazione di diritti altrui e accuratezza.

6.2 Nessuna garanzia di funzionamento privo di errori o ininterrotto: L’Agenzia non garantisce che il Sito o i suoi servizi saranno ininterrotti, sicuri o privi di errori, che i difetti saranno corretti, né che il Sito o i server che lo rendono disponibile siano privi di virus o altri componenti dannosi.

6.3 Contenuti di terzi: Eventuali contenuti, link o loghi di terzi presenti sul Sito non sono sotto il controllo dell’Agenzia, la quale non è responsabile dell’accuratezza, della liceità o di qualsiasi altro aspetto di tali materiali. I link e i riferimenti forniti sul Sito non costituiscono un avallo da parte dell’Agenzia del sito o del servizio collegato.

7. Limitazione di Responsabilità

7.1 Limitazione generale: Nella massima misura consentita dalla legge, in nessun caso l’Agenzia o i suoi amministratori, dirigenti, dipendenti, agenti, affiliati o licenzianti potranno essere ritenuti responsabili per danni diretti, indiretti, punitivi, incidentali, speciali, consequenziali o esemplari, inclusi a titolo esemplificativo i danni per perdita di profitti, avviamento, utilizzo, dati o altre perdite immateriali, derivanti da o connessi all’utilizzo o all’impossibilità di utilizzare il Sito.

7.2 Applicabilità: Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione o la limitazione di determinati danni. Qualora tali normative ti siano applicabili, alcune o tutte le esclusioni o limitazioni sopra indicate potrebbero non applicarsi nei tuoi confronti e potresti godere di diritti ulteriori.

8. Manleva

Accetti di manlevare, difendere e tenere indenne l’Agenzia, i suoi amministratori, dirigenti, dipendenti, agenti, affiliati e aventi causa da qualsiasi pretesa, azione, perdita, danno, responsabilità, richiesta, costo e spesa (incluse le ragionevoli spese legali) derivanti da o connessi a:

• Il tuo utilizzo o uso improprio del Sito;
• La tua violazione, effettiva o presunta, dei presenti Termini;
• La tua violazione di qualsiasi diritto di terzi, inclusi a titolo esemplificativo i diritti di proprietà intellettuale o di riservatezza;
• La tua violazione di qualsiasi legge, norma o regolamento applicabile.

9. Dichiarazione relativa a “Trusted by Leading Brands”

9.1 Rappresentazione dei rapporti: Qualsiasi visualizzazione di loghi di terzi o dichiarazione secondo cui l’Agenzia è “Trusted by leading brands and businesses globally” ha finalità meramente informativa e illustrativa. Ciò non implica alcun avallo ufficiale, sponsorizzazione o partnership da parte di tali brand, né garantisce risultati specifici in relazione ai Servizi dell’Agenzia.

9.2 Titolarità e diritti: Tutti i marchi, i marchi di servizio e i loghi mostrati restano di proprietà dei rispettivi titolari. Il riferimento o la visualizzazione di tali segni da parte dell’Agenzia non intende suggerire alcuna titolarità diretta o interesse di partnership sugli stessi.

9.3 Manleva per pretese di terzi: In caso di pretese, controversie o azioni legali derivanti dalla visualizzazione di tali loghi o dichiarazioni da parte dell’Agenzia, accetti di difendere, manlevare e tenere indenne l’Agenzia da ogni relativa responsabilità, danno, perdita, costo e spesa, incluse le ragionevoli spese legali.

10. Informazioni Riservate

Sebbene adottiamo misure ragionevoli per mantenere la riservatezza delle informazioni proprietarie condivise tra l’Agenzia e i suoi clienti, non possiamo garantire la sicurezza delle informazioni trasmesseci via internet o e-mail. Per ulteriori dettagli si rinvia alla nostra Informativa sulla Privacy.

11. Risoluzione

L’Agenzia si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione e senza preavviso, di interrompere il Sito e/o il tuo accesso allo stesso in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo, incluso a titolo esemplificativo la tua violazione dei presenti Termini, senza alcuna responsabilità.

12. Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie

12.1 Legge applicabile: I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato della Florida, senza riguardo alle relative norme sui conflitti di legge.

12.2 Clausola arbitrale: Ogni controversia, pretesa o contestazione derivante da o relativa ai presenti Termini o alla loro violazione sarà risolta mediante arbitrato riservato nella Contea di Hillsborough, Florida, secondo le regole dell’American Arbitration Association. Il lodo emesso dall’arbitro o dagli arbitri potrà essere reso esecutivo presso qualsiasi tribunale competente.

12.3 Tutela inibitoria: Fermo restando quanto previsto dalla precedente clausola arbitrale, l’Agenzia si riserva il diritto di richiedere provvedimenti inibitori o altri rimedi equitativi presso un tribunale statale o federale competente, al fine di prevenire la violazione, l’appropriazione indebita o la lesione, effettiva o minacciata, dei propri diritti d’autore, marchi, segreti commerciali o altri diritti di proprietà intellettuale.

13. Modifiche ai Presenti Termini

L’Agenzia può modificare i presenti Termini in qualsiasi momento, a propria esclusiva discrezione. Tali modifiche avranno efficacia immediata dal momento della pubblicazione sul Sito. È tua responsabilità consultare periodicamente i presenti Termini. L’utilizzo continuato del Sito successivo alla pubblicazione di eventuali modifiche costituisce accettazione delle stesse.

14. Disposizioni Varie

14.1 Intero accordo: I presenti Termini, unitamente a ogni ulteriore policy o accordo qui richiamato (inclusa la nostra Informativa sulla Privacy), costituiscono l’intero accordo tra te e l’Agenzia in merito all’utilizzo del Sito.

14.2 Clausola salvatoria: Qualora una disposizione dei presenti Termini fosse dichiarata invalida, illegittima o inefficace da un tribunale competente, le restanti disposizioni resteranno pienamente valide ed efficaci.

14.3 Assenza di rinuncia: Il mancato esercizio o la mancata applicazione da parte dell’Agenzia di una qualsiasi disposizione dei presenti Termini non costituisce rinuncia a tale disposizione né ad alcun’altra disposizione qui contenuta.

14.4 Recapiti:
RL West Coast Management LLC
19046 Bruce B Downs Blvd, Ste B6 #713
Tampa, FL 33647
Email: legal@rlwestcoast.com

14.5 Lingua: La presente è una traduzione di cortesia della versione inglese dei Termini e Condizioni. In caso di divergenza o contraddizione tra le due versioni, prevale la versione inglese.

Utilizzando questo Sito, riconosci e accetti di aver letto, compreso e di voler rispettare i presenti Termini e Condizioni. Se non accetti i presenti Termini, interrompi immediatamente l’utilizzo del Sito.

Grazie per aver visitato RL West Coast Management LLC.